동영상 인코팅 할때 자막... 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 동영상 인코팅 할때 자막...
사용OS
작성자	헬�***	조회수	3048
등록일	2011-01-03 11:33:44

미드를 인코팅 할때 자막이 통합일때는 인코팅하면 영어 한글 둘다 나오거나 한글만 나오거나 했음 좋겠는데

그게 그렇게 되지않고 썩여서 나오더라구요

한글 나왔다가 영어나왔다가 그건 어떻게 해야하나요..ㅠㅠ

한글만 나왔으면 좋겠는데..

***

| 2011-01-03 12:41:36

안녕하세요.

해당 문제점은, 바닥실행 -> 환경설정 -> 하단의 추가옵션에

-slang ko-KR,kr-KR을 넣어주시면 대부분 해결이 가능합니다.

다만, 이 옵션만으로 완벽히 해결을 보장하기는 어렵습니다. (통합자막마다 다릅니다.)

이를 해결하려면 자막파일을 txt로 임시로 변환해서 한글자막의 경우 slang을 어떻게 지정했나 봐주셔서,

이에 해당하게 추가옵션을 지정해주셔야 하며 (예 : 한글자막이 ka-KR로 지정되어있으면 추가옵션에 -slang ka-KR로 넣어주셔야 합니다.) 대부분의 경우는 ko-KR,kr-KR중 둘중 하나이니 대부분은 위의 추가옵션으로 해결이 가능할겁니다.

이점 참고해주시기 바라며,

부디 일이 잘 해결되시고 좋은하루가 되셨으면 좋겠습니다. ^^

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	98006
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	95563
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	82108
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	73559
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	65657
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	61402
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	61095
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	59189
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	55267
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	40730
1340	[사용법]	[바닥인코더] 이거 어떻게~~	l***	2010-03-18	2503
1339	[사용법]	[바닥인코더] 바닥 오류 1	l***	2010-03-18	2717
1338	[사용법]	[바닥인코더] 스마트폰에서 동영상 재생문제 1	한니***	2010-03-18	3360
1337	[사용법]	[바닥인코더] 블랙베리에서는 어떤 어떤 휴대폰이나 다른 기.. 2	김반***	2010-03-18	2727
1336	[사용법]	[바닥인코더] 엑스로드3D 네비게이션 영화재생하려면 1	김***	2010-03-16	2975
1335	[사용법]	[바닥인코더] XVID를 DIVX로 어떻게 바꾸죠? 1	조산***	2010-03-16	7415
1334	[사용법]	[바닥인코더] 코닥디카로 찍은 동영상 mov→avi로 .. 1	손창***	2010-03-16	4123
1333	[사용법]	[바닥인코더] 50%에서 멈춤니다.. 1	***	2010-03-16	3142
1332	[설치]	[바닥인코더] 아래 flv파일 인코딩 질문....	천사와사랑***	2010-03-15	3731
1331	[사용법]	[바닥인코더] 아이폰 동영상을 다음카페에 올리는데요..소리..	******	2010-03-15	4580

171 172 173 174 175 176 177 178 179

뷰3인코딩하는방법

갤럭시팝고화질인코딩

베가R3동영상확장자

아이폰4인코딩

V10인코딩해상도

A10인코딩

아이리버d30동영상인코딩

겔럭시에이스인코딩프로그램

베가레이서2영상넣기

코원인코딩프로그램