동영상 인코팅 할때 자막... 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 동영상 인코팅 할때 자막...
사용OS
작성자	헬�***	조회수	2854
등록일	2011-01-03 11:33:44

미드를 인코팅 할때 자막이 통합일때는 인코팅하면 영어 한글 둘다 나오거나 한글만 나오거나 했음 좋겠는데

그게 그렇게 되지않고 썩여서 나오더라구요

한글 나왔다가 영어나왔다가 그건 어떻게 해야하나요..ㅠㅠ

한글만 나왔으면 좋겠는데..

***

| 2011-01-03 12:41:36

안녕하세요.

해당 문제점은, 바닥실행 -> 환경설정 -> 하단의 추가옵션에

-slang ko-KR,kr-KR을 넣어주시면 대부분 해결이 가능합니다.

다만, 이 옵션만으로 완벽히 해결을 보장하기는 어렵습니다. (통합자막마다 다릅니다.)

이를 해결하려면 자막파일을 txt로 임시로 변환해서 한글자막의 경우 slang을 어떻게 지정했나 봐주셔서,

이에 해당하게 추가옵션을 지정해주셔야 하며 (예 : 한글자막이 ka-KR로 지정되어있으면 추가옵션에 -slang ka-KR로 넣어주셔야 합니다.) 대부분의 경우는 ko-KR,kr-KR중 둘중 하나이니 대부분은 위의 추가옵션으로 해결이 가능할겁니다.

이점 참고해주시기 바라며,

부디 일이 잘 해결되시고 좋은하루가 되셨으면 좋겠습니다. ^^

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	97971
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	95451
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	82001
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	73433
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	65516
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	61279
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	60996
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	59055
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	55155
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	40605
430	[사용법]	[바닥인코더] 바닥에 있는 일반 설정에 "인코딩 작업의 쓰..	홍합***	2009-02-20	4820
429	[사용법]	[바닥인코더] 동영상 자막	아이***	2009-02-18	5295
428	[사용법]	[바닥인코더] 자막 넣는 방법이 이게 맞나요?	아이***	2009-02-18	6221
427	[기타]	[바닥인코더] rmvb 파일 변환이 안되요.	br***	2009-02-17	6890
426	[사용법]	[바닥인코더] 트레이로 넣을 수 있게 부탁드립니다	이***	2009-02-16	3873
425	[사용법]	[바닥인코더] 이거어떻게해결좀..T^T	김승***	2009-02-16	4042
424	[사용법]	[바닥인코더] 바닥으로 divx 인코딩후... 밝기가... 1	애*애*	2009-02-15	5938
423	[사용법]	[바닥인코더] 걸린/전체시간은 정상적인데 진행창은 아무것도..	******	2009-02-14	4631
422	[사용법]	[바닥인코더] 자막합치기했는데,, 자막이;;	제발***	2009-02-14	5560
421	[사용법]	[바닥인코더] 안녕하세요	유도보***	2009-02-13	6846

262 263 264 265 266 267 268 269 270

갤럭시알파인코딩프로그램

동영상편집프로그램

갤럭시A5동영상확장자

갤럭시S6인코딩프로그램

아이리버d30동영상넣기

노트엣지인코딩하는방법

badak

베가팝업노트인코딩해상도

현대vip인코딩프로그램

바닥인코더다운