동영상 인코팅 할때 자막... 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 동영상 인코팅 할때 자막...
사용OS
작성자	헬�***	조회수	2282
등록일	2011-01-03 11:33:44

미드를 인코팅 할때 자막이 통합일때는 인코팅하면 영어 한글 둘다 나오거나 한글만 나오거나 했음 좋겠는데

그게 그렇게 되지않고 썩여서 나오더라구요

한글 나왔다가 영어나왔다가 그건 어떻게 해야하나요..ㅠㅠ

한글만 나왔으면 좋겠는데..

***

| 2011-01-03 12:41:36

안녕하세요.

해당 문제점은, 바닥실행 -> 환경설정 -> 하단의 추가옵션에

-slang ko-KR,kr-KR을 넣어주시면 대부분 해결이 가능합니다.

다만, 이 옵션만으로 완벽히 해결을 보장하기는 어렵습니다. (통합자막마다 다릅니다.)

이를 해결하려면 자막파일을 txt로 임시로 변환해서 한글자막의 경우 slang을 어떻게 지정했나 봐주셔서,

이에 해당하게 추가옵션을 지정해주셔야 하며 (예 : 한글자막이 ka-KR로 지정되어있으면 추가옵션에 -slang ka-KR로 넣어주셔야 합니다.) 대부분의 경우는 ko-KR,kr-KR중 둘중 하나이니 대부분은 위의 추가옵션으로 해결이 가능할겁니다.

이점 참고해주시기 바라며,

부디 일이 잘 해결되시고 좋은하루가 되셨으면 좋겠습니다. ^^

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	96737
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	94100
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	80846
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	71829
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	63752
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	59966
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	59725
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	57718
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	54177
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	39523
80	[사용법]	[바닥인코더] skm파일은 변환 안되나요???	희민하***	2008-07-30	16788
79	[사용법]	[바닥인코더] 변환시 빠른화면으로 재생이 될경우ㅠㅠ	사용***	2008-07-30	12759
78	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩동영상소리관련	z***	2008-07-30	14219
77	[사용법]	[바닥인코더] 16:9 TP -> xvid 4:3 avi ..	***	2008-07-29	12587
76	[사용법]	[바닥인코더] mp3로 인코딩은 어떻게 하나요?	부도***	2008-07-29	14712
75	[사용법]	[바닥인코더] 비트레이트를 올렸는데...	그림***	2008-07-27	13879
74	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩하면 자막이 안나올때	ㅍ***	2008-07-27	18654
73	[사용법]	[바닥인코더] 컴터에서는 자막이 나오는데 DVD로 보내 자..	dhe***	2008-07-27	16495
72	[사용법]	[바닥인코더] wmv파일을avi 파일로 바f는데요.....	이헌***	2008-07-27	15831
71	[사용법]	[바닥인코더] vob 변환 시 다른 언어가 나오는데...	사용***	2008-07-26	15435

297 298 299 300 301 302 303 304 305

갤럭시팝인코딩사용법

아이리버lplayer인코딩

갤럭시S6인코딩해상도

아이나비G1인코딩

갤럭시4동영상인코딩

베가팝업노트인코딩프로그램

아이폰6S인코딩프로그램

Q5인코딩

갤럭시A5에동영상넣기

갤럭시6엣지고화질인코딩