• 바닥툴즈

  • 홈로그인회원가입언어선택
프로그램소개다운로드사용법,TIP자주묻는질문고객센터서식펀존할인쿠폰요리여성스타일
별툴즈 다운로드 별집 다운로드 별씨 다운로드 별PDF리더 다운로드 별메모 다운로드 별클리너 다운로드
데몬툴즈 안카메라 안캠코더 유투브팟
  • 질문과 답변
  • Home > 고객센터 > 질문과 답변
제   목 [사용법] 동영상 인코팅 할때 자막...
사용OS
작성자 헬í”*** 조회수 28848
등록일 2011-01-03 11:33:44

미드를 인코팅 할때 자막이 통합일때는 인코팅하면 영어 한글 둘다 나오거나 한글만 나오거나 했음 좋겠는데

그게 그렇게 되지않고 썩여서 나오더라구요

한글 나왔다가 영어나왔다가 그건 어떻게 해야하나요..ㅠㅠ

한글만 나왔으면 좋겠는데..

목록 수정 삭제 이전 다음 쓰기


*** |   2011-01-03 12:41:36  

안녕하세요.


해당 문제점은, 바닥실행 -> 환경설정 -> 하단의 추가옵션에

-slang ko-KR,kr-KR을 넣어주시면 대부분 해결이 가능합니다.


다만, 이 옵션만으로 완벽히 해결을 보장하기는 어렵습니다. (통합자막마다 다릅니다.)

이를 해결하려면 자막파일을 txt로 임시로 변환해서 한글자막의 경우 slang을 어떻게 지정했나 봐주셔서,

이에 해당하게 추가옵션을 지정해주셔야 하며 (예 : 한글자막이 ka-KR로 지정되어있으면 추가옵션에 -slang ka-KR로 넣어주셔야 합니다.) 대부분의 경우는 ko-KR,kr-KR중 둘중 하나이니 대부분은 위의 추가옵션으로 해결이 가능할겁니다.


이점 참고해주시기 바라며,

부디 일이 잘 해결되시고 좋은하루가 되셨으면 좋겠습니다. ^^

댓글

번호 분류 제목 글쓴이 날짜 조회수
공지 [설치] [바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다. 바닥툴즈 2010-05-19 150921
공지 [사용법] [바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인 바닥툴즈 2010-01-25 143002
공지 [기타] [바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에] 바닥툴즈 2010-10-15 141587
공지 [오류] [바닥인코더] 바닥 활용 팁 Tachyon 2011-02-25 126143
공지 [설치] [바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내 바닥툴즈 2011-09-02 114032
공지 [사용법] [바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★ 바닥툴즈 2011-07-11 112994
공지 [기타] [바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역 바닥툴즈 2011-07-06 112540
공지 [오류] [바닥인코더] 게시판 이용안내 바닥툴즈 2011-04-13 107947
공지 [회원] [바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스) 바닥툴즈 2014-09-26 107861
공지 [] [바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10) 바닥툴즈 2015-03-09 86481
80 [사용법] [바닥인코더] skm파일은 변환 안되나요??? 희민하*** 2008-07-30 39684
79 [사용법] [바닥인코더] 변환시 빠른화면으로 재생이 될경우ㅠㅠ 사용*** 2008-07-30 36669
78 [사용법] [바닥인코더] 인코딩동영상소리관련 z*** 2008-07-30 41333
77 [사용법] [바닥인코더] 16:9 TP -> xvid 4:3 avi .. *** 2008-07-29 35080
76 [사용법] [바닥인코더] mp3로 인코딩은 어떻게 하나요? 부도*** 2008-07-29 37452
75 [사용법] [바닥인코더] 비트레이트를 올렸는데... 그림*** 2008-07-27 40550
74 [사용법] [바닥인코더] 인코딩하면 자막이 안나올때 ㅍ*** 2008-07-27 39451
73 [사용법] [바닥인코더] 컴터에서는 자막이 나오는데 DVD로 보내 자.. dhe*** 2008-07-27 42356
72 [사용법] [바닥인코더] wmv파일을avi 파일로 바…f는데요..... 이헌*** 2008-07-27 39555
71 [사용법] [바닥인코더] vob 변환 시 다른 언어가 나오는데... 사용*** 2008-07-26 38315
하루동안 열지 않기

갤럭시팝고화질인코딩

지플렉스2영상넣기

아이폰5S고화질인코딩

아우라폰인코딩

G4영상넣기

MX7000인코딩

xvid코덱다운로드

SK루나에동영상넣기

badak다운

아이리버d30인코딩