제 목 | [사용법] 자막 삽입시 글자 깨짐 | ||
사용OS | |||
작성자 | 키*** | 조회수 | 3871 |
등록일 | 2010-07-15 14:06:36 |
오랫만에 새 버전으로 인코딩해서 결과물을 보는데 "~고"라는 글자가 계속 "~결"로 바뀌어서 나오네요.. 이건 글자 깨짐이라고 표현하기에도 이상하고--;; 그 밖에 비슷한 현상을 나타내는 글자가 몇개 더 있구요...(기억은 안나지만;;)
내용 이해하는데는 어려움이 없지만 자막을 보는 내내 신경이 쓰이고 제가 게시판에서 관련 게시물을 못찾는 건지 제가 사용을 잘못한건지 모르겠지만 일단 답답한 마음에 문의드립니다. (본 현상이 나타나는 자막파일 올려드림 될까요?) |
키*** | | 2010-07-15 16:35:05 | |
빠른 답변 감사합니다(__) 일부 문제가 있다고는 하나 바닥인코더만큼 쓰기 편한 인코더가 없는 것 같습니다~>ㅅ< 사용하면서 항상 감사하고 있습니다.^^ | ||
바닥인코*** | | 2010-07-15 15:53:13 | |
안녕하십니까 바닥인코더 입니다.
언어셋 변환 과정에서 코드값의 문제가 있는것을 확인하였습니다. 우선 문제가 없는 자막파일을 올려 놓도록 하겠습니다.
해당 증상은 자막은 UNICODE로 되어 있습니다. 바닥에서는 ANSI 코드를 권장합니다.
UNICODE로 된 파일을 ANSI로 변경을 하지만 일부 한글 코드값에 문제가 있는듯 합니다.
오류 보고에 감사드립니다.
| ||