자막 입히기 - 모드 대문자로 나옴 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 자막 입히기 - 모드 대문자로 나옴
사용OS
작성자	알***	조회수	2902
등록일	2010-07-15 22:52:49

안녕하세요. 바닥인코더를 사용해서 D2용으로 인코딩해서 잘 보고 있습니다.

한가지 이상한 점이 있어서 그러는데요, 자막을 비디오에 같이 인코딩을 해서 볼 때, 영문은 무조건 대문자로 고쳐서 인코딩합니다. 무슨 설정이 잘못된것인가요 설정은 수십번 읽어봐도 대소문자 구분이 없던데요.

영문이 모두 대문자로 나와 읽기가 좋지가 않습니디ㅏ

그럼 답변 부탁드립니다.

바닥인코***	\| 2010-07-16 08:53:21
안녕하십니까 바닥인코더 입니다. 자막 출력에 대해 많은 리스크를 제거 하기 위해 대문자로 수정하는 과정에서 일반 내용까지 대문자로 변환되는 버그가 있었습니다. 해당 버그에 대해 빠른 시일안에 처리 하도록 하겟습니다. 관련 버그에 대해 알려 주신점 감사합니다.

sevenho***	\| 2013-08-29 16:22:04
사용자입니다. 버그가 수정 되었는지 모르겠으나 아직도 SMI에서 자막이 처음 두 세 줄은 모두 대문자로 출력 됩니다. <_head> 등의 태그를 모두 대문자로 변환하는 과정에서 일반 자막태그까지 바뀌는 것 같습니다. 해결방법이 있습니다. 자막을 메모장으로 열어서 아래와 같이 <_body> 바로 이후에 <_sync>와 <_p> 태그, 그리고 &nb_sp;를 이용해 빈 자막 코드를 넣으면 됩니다. <_SYNC START=1000_> <_P CLASS=SUBTTL_>&nb_sp; 위와 같은 코드를 <_body> 다음에 서너 개 넣는 것입니다. (위 코드에서 언더바 '_'는 모두 삭제하세요.) 자막이 빨리 시작 한다면 위 숫자를 10,11,12,13과 같이 매우 작게 하면 되겠지요. 저 같은 경우는 Subtitle Workshop을 사용하는데, 위처럼 빈 자막을 메모장에서 넣은 후 Subtitle Workshop에서 열어서 저장하면, 위 부분이 모두 사라지므로 (빈 자막을 가진 , 태그는 trim을 하는 것 같네요), 자막 편집이 완전히 끝난 뒤에 위 코드를 삽입합니다. 그러면 저 중간 어딘가까지 대문자로 변환하므로 편집자가 원하는 자막은 대소문자를 있는 그대로 유지합니다.

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	96513
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	93886
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	80607
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	71441
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	63201
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	59736
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	59271
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	57428
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	53891
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	39288
1980	[사용법]	[바닥인코더] 자막 1	***	2010-09-08	2879
1979	[사용법]	[바닥인코더] 아이폰 같은 경우 인코더을 하면 안 맞아요... 1	이희***	2010-09-07	3194
1978	[사용법]	[바닥인코더] 듀얼오디오 동영상에서 우리말로 인코딩하고 싶어요 3	디자이***	2010-09-06	3723
1977	[사용법]	[바닥인코더] 화면 & 소리 세부 옵션 설정 1	바닥사***	2010-09-06	3293
1976	[사용법]	[바닥인코더] ㅜㅜ 부닥드립니다.. O2 t39 사.. 1	***	2010-09-05	3755
1975	[사용법]	[바닥인코더] 사진한번 봐주세요...	***	2010-09-04	3005
1974	[사용법]	[바닥인코더] 저기요.... 1	******	2010-09-01	2567
1973	[사용법]	[바닥인코더] LG DVD 이용중인데요~	김민***	2010-09-01	3603
1972	[사용법]	[바닥인코더] 구버전 사용시 계속 업데이트 하라고하는데요	조삼모***	2010-09-01	2869
1971	[사용법]	[바닥인코더] 영상과자막속도관련 1	합수머***	2010-08-31	2895

107 108 109 110 111 112 113 114 115

mp3코덱

갤럭시알파인코딩

옵티머스뷰3고화질인코딩

코덱프로그램다운로드

갤럭시액티브인코딩하는방법

아이폰6+동영상인코딩

다윈d9인코딩사용법

옵티머스인코딩

옵티머스G프로인코딩사용법

바닥자막만