| 제 목 | [사용법] 자막 입히기 - 모드 대문자로 나옴 | ||
| 사용OS | |||
| 작성자 | 알*** | 조회수 | 9228 |
| 등록일 | 2010-07-15 22:52:49 |  |
|
안녕하세요. 바닥인코더를 사용해서 D2용으로 인코딩해서 잘 보고 있습니다. 한가지 이상한 점이 있어서 그러는데요, 자막을 비디오에 같이 인코딩을 해서 볼 때, 영문은 무조건 대문자로 고쳐서 인코딩합니다. 무슨 설정이 잘못된것인가요 설정은 수십번 읽어봐도 대소문자 구분이 없던데요. 영문이 모두 대문자로 나와 읽기가 좋지가 않습니디ㅏ 그럼 답변 부탁드립니다. |
|
 |
| 바닥인코*** | | 2010-07-16 08:53:21 | |
안녕하십니까 바닥인코더 입니다.
자막 출력에 대해 많은 리스크를 제거 하기 위해 대문자로 수정하는 과정에서 일반 내용까지 대문자로 변환되는 버그가 있었습니다.
해당 버그에 대해 빠른 시일안에 처리 하도록 하겟습니다.
관련 버그에 대해 알려 주신점 감사합니다.
| ||
| sevenho*** | | 2013-08-29 16:22:04 | |
| 사용자입니다. 버그가 수정 되었는지 모르겠으나 아직도 SMI에서 자막이 처음 두 세 줄은 모두 대문자로 출력 됩니다. <_head> 등의 태그를 모두 대문자로 변환하는 과정에서 일반 자막태그까지 바뀌는 것 같습니다. 해결방법이 있습니다. 자막을 메모장으로 열어서 아래와 같이 <_body> 바로 이후에 <_sync>와 <_p> 태그, 그리고 &nb_sp;를 이용해 빈 자막 코드를 넣으면 됩니다. <_SYNC START=1000_> <_P CLASS=SUBTTL_>&nb_sp; 위와 같은 코드를 <_body> 다음에 서너 개 넣는 것입니다. (위 코드에서 언더바 '_'는 모두 삭제하세요.) 자막이 빨리 시작 한다면 위 숫자를 10,11,12,13과 같이 매우 작게 하면 되겠지요. 저 같은 경우는 Subtitle Workshop을 사용하는데, 위처럼 빈 자막을 메모장에서 넣은 후 Subtitle Workshop에서 열어서 저장하면, 위 부분이 모두 사라지므로 (빈 자막을 가진 태그는 trim을 하는 것 같네요), 자막 편집이 완전히 끝난 뒤에 위 코드를 삽입합니다. 그러면 저 중간 어딘가까지 대문자로 변환하므로 편집자가 원하는 자막은 대소문자를 있는 그대로 유지합니다. | ||
(주)이비즈네트웍스
대표이사 : 박기범
주소 : 서울특별시 강남구 테헤란로82길 15, 14층(대치동, 디아이타워)
사업자등록번호 : 220-87-30865
팩스번호 : 02-6255-3096
통신판매신고 : 강남 - 11501호
부가통신판매업 : 10253
본 사이트는 바닥툴즈 공식 사이트이며, 바닥툴즈 소유권과 배포권한은 (주)이비즈네트웍스에 있습니다.
Copyright BADAKTOOLS all rights reserved.
고객상담
1688-1548E-mail 문의
info@badakencoder.com
1
