바닥인코더 인코딩 했는데 자막이 영어로 나오네요. 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[기타] 바닥인코더 인코딩 했는데 자막이 영어로 나오네요.
사용OS
작성자	cma***	조회수	25664
등록일	2013-08-15 12:12:32

제목 그대로 바닥으로 인코딩을 해봤는데요 자막이 영어로 뜨네요 전부 그런것도 아니고 딱 2개파일만..
그래서 바닥이 이상한건가 하고 .. 설정초기화도 해봤는데 안되고
키라라인코더도 사용해봣는데 이번엔 영어가아니라 자막이 막 이상하게 한꺼번에 쫙나왔다가 없어졌다가
영어떴다가 이래서
처음에는 자막파일이 이상이 있나 하고 .. 다른곳에서 다시 받아서 해봤거든요
근데 다른거로 사용해봐도 바닥으로는 영어자막이 그대로 뜨는데 키라라인코더 로는 새로 받은 자막이 잘되네요..

머가 문제인거죠..

나루토 437 화 자막 파일 첨부해봅니다..

	\| 2013-09-03 16:00:57
안녕하십니까 데몬 툴즈 입니다. 파일이 첨부가 않되어 있어 유추해 본 결과 다음과 같습니다. 해당 증상은 자막파일이 통합 파일로 지정되어 있어 발생하는 증상입니다. 이경우, 자막파일을 열어서 수정을 해 주셔야 합니다. 기본적으로 바닥에서는 kor 설정을 기본으로 하고 있으나, 간혹 자막파일에서 kor 설정이 정상적으로 않된 파일이 있습니다. 문제의 자막파일을 열어서 KRCC 을 찾아 보시면 .KRCC {Name:Korean: lang:ko-KR: SAMIType:CC:} 로 되어 있는지 확인해 보신후에 한글 자막 쪽에 로 되어 있는지 확 인해 보셔야 합니다. 만약 위의 설정중에 한곳에 문제가 있으면 영문으로 나오는 불상사가 발생합니다. 감사합니다.

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	97731
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	95126
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	81681
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	73095
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	65243
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	60956
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	60676
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	58709
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	54928
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	40275
2780	[사용법]	[바닥인코더] 원본임니다 1	오타***	2011-11-29	4189
2779	[사용법]	[바닥인코더] 자막문제가... 1	오타***	2011-11-29	4402
2778	[사용법]	[바닥인코더] 인코더 오디오 문제 1	이민***	2011-11-28	5272
2777	[사용법]	[바닥인코더] 저장해놓은 ... 1	아진햇***	2011-11-26	4316
2776	[설치]	[바닥인코더] 새 버전 업데이트 후 인코딩 용량이 늘어났네요. 2	배트라이***	2011-11-25	6317
2775	[사용법]	[바닥인코더] 옵티머스 LTE는 영상 인코딩 할때 어떻게 .. 1	옵티머스***	2011-11-25	7003
2774	[오류]	[바닥인코더] 인코딩 문제. 2	로오***	2011-11-22	4632
2773	[사용법]	[바닥인코더] x264 인코딩시 색상변화 1	***	2011-11-21	4858
2772	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩시 영상짤림 2	***	2011-11-21	4964
2771	[사용법]	[바닥인코더] fourcc 체인저 관련 1	로오***	2011-11-19	3806

27 28 29 30 31 32 33 34 35

아이팟2세대인코딩

G3고화질인코딩

G플렉스인코딩

블랙베리Q5동영상인코딩

SK루나인코딩프로그램

COWOND2인코딩

IPHONE빠른인코딩

통합코덱구버전

뉴초콜릿폰인코딩

mp4인코더