동영상 자막이 일본어로 뜨네요 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 동영상 자막이 일본어로 뜨네요
사용OS
작성자	마사키***	조회수	5157
등록일	2009-10-21 20:50:20

이미 인코딩 된 동영상을 자막 입히려고 하는데 왜 일본어 자막이 뜨는건지

기존에 한글 자막을 보유하고 있는 다음 첨부파일로 해서 해야 하나요?

왜 일본어가 뜨는건지 아래 설정도 korean 으로 설정 되 있는데..

ㅜㅜ 아시는 분 자세하게 좀 알려주세요.................................

바닥인코***

| 2009-11-25 14:03:25

안녕하십니까 바닥 인코더 입니다.

환경설정에서 추가옵션에 다음과 같이 추가 등록후에 해보시기 바람니다.

-slang ko-KR,kr-KR

혹시나 이렇게 해도 일본어로 나올경우 자막파일이 일본어만 등록되어 잇는지 확인해보시기 바람니다.

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	96619
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	93980
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	80709
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	71632
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	63513
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	59827
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	59509
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	57543
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	54043
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	39401
880	[사용법]	[바닥인코더] 자막만 입히고 싶은데요,,,, 1	제레***	2009-12-21	2241
879	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩이 시작하자마자 종료가 됩니다. 2	바람대***	2009-12-21	1881
878	[사용법]	[바닥인코더] 자막 씌울 때, skm파일로는 인코딩할 수 .. 2	lemon***	2009-12-21	2916
877	[사용법]	[바닥인코더] 구버젼은 이제 구할 수 없나요? 2	구버***	2009-12-20	2264
876	[사용법]	[바닥인코더] 파일을 추가 시키면 바닥프로그램 꺼져요 2	***	2009-12-20	2102
875	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩설정 1	이은***	2009-12-20	1841
874	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩하면 마지막 부분 소리가 없어집니다.. 4	fnz***	2009-12-20	2342
873	[사용법]	[바닥인코더] 바닥인코더 ㅎㄷㄷ 1	훈***	2009-12-19	2094
872	[사용법]	[바닥인코더] 동영상 1	*********	2009-12-19	2334
871	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩 작업시작 하면 바로 완료 종료됨 1	올빼***	2009-12-19	2266

217 218 219 220 221 222 223 224 225

아이나비kl500인코딩

LGV10고화질인코딩

X9인코딩

통합코덱넣는법

지플렉스고화질인코딩

베가R3인코딩

노트3인코딩해상도

바닥코덱설치

동영상파일크기줄이기

자막만합치기