통합자막을 삽입하는데 영어자막과 한글자막 둘중 하나만 나옵니다. 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 통합자막을 삽입하는데 영어자막과 한글자막 둘중 하나만 나옵니다.
사용OS
작성자	구***	조회수	12337
등록일	2010-01-18 13:48:52

통합자막을 삽입하는데 둘 중에 하나만 나옵니다.

그것도 한 동영상 파일에 한 언어만 나오는게 아니라,

파일을 재생하고 있으면 영어가 나오다가도 한글이 나오고

또 다시 영어가 나오기도 합니다.

묻고답하기에 검색해보니 통합자막은 그냥 인코딩하면

두 언어가 모두 나온다고 적혀있더군요.

사실 통합자막에서 영어자막만 나오게 하고 싶은데(둘다 나와도 좋습니다)

영어나오다 한글나오고 이러지만 않았으면 좋겠습니다.

어떻게해야 합니까?

***

| 2010-01-18 21:51:54

두언어가 모두 나옵니다.

(아시다싶이 영어,한글 왔다갔다 합니다. ^^;)

영어자막만 원하신다면

바닥실행 -> 일반설정 버튼을 누르시고

인코딩언어부분은 437로 해주세요.

이렇게 인코딩하신대도 동일증상이시면,

자막편집프로그램을 이용해서 불편하시더라도 직접 자막을 수정하셔야 할듯합니다. (_ _)

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	114391
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	108864
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	93102
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	88650
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	78484
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	74710
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	72975
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	72735
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	68452
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	51628
2060	[사용법]	[바닥인코더] 윈도우 7 64비트사용자입니다. 1	***	2010-10-17	18813
2059	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 V3.0.0.3 다운이 않돼요. 1	ica***	2010-10-17	19372
2058	[사용법]	[바닥인코더] 삼성 TV 인코딩 1	김경***	2010-10-16	24868
2057	[사용법]	[바닥인코더] 감사 합니다 (꾸벅) 1	김종***	2010-10-16	20567
2056	[사용법]	[바닥인코더] UB1 -> avi 로 가능한가요.. 1	황태***	2010-10-16	39428
2055	[사용법]	[바닥인코더] 내설정 폴더 안에 들어있는 것들이 왜 않보일.. 1	김종***	2010-10-15	37702
2054	[사용법]	[바닥인코더] 다운 받았는데 매개 변수가 틀리대요 1	******	2010-10-15	25619
2053	[사용법]	[바닥인코더] 바닥인코더 삭제기능이 없네요 1	제***	2010-10-14	20935
2052	[사용법]	[바닥인코더] 예 다른 프리셋도 마찬가지 입니다 1	김종***	2010-10-14	16616
2051	[사용법]	[바닥인코더] 동영상 변화시 소리가 맞질 않아요 2	그레이***	2010-10-14	15175

99 100 101 102 103 104 105 106 107

지투인코딩프로그램

SK루나동영상인코딩

코덱설치

베가팝업노트동영상인코딩

최신코덱업데이트

노트3고화질인코딩

루나인코딩하기

옵티머스뷰3영상넣기

코원a3동영상넣기

영화자막넣기