통합자막을 삽입하는데 영어자막과 한글자막 둘중 하나만 나옵니다. 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 통합자막을 삽입하는데 영어자막과 한글자막 둘중 하나만 나옵니다.
사용OS
작성자	구***	조회수	5360
등록일	2010-01-18 13:48:52

통합자막을 삽입하는데 둘 중에 하나만 나옵니다.

그것도 한 동영상 파일에 한 언어만 나오는게 아니라,

파일을 재생하고 있으면 영어가 나오다가도 한글이 나오고

또 다시 영어가 나오기도 합니다.

묻고답하기에 검색해보니 통합자막은 그냥 인코딩하면

두 언어가 모두 나온다고 적혀있더군요.

사실 통합자막에서 영어자막만 나오게 하고 싶은데(둘다 나와도 좋습니다)

영어나오다 한글나오고 이러지만 않았으면 좋겠습니다.

어떻게해야 합니까?

***

| 2010-01-18 21:51:54

두언어가 모두 나옵니다.

(아시다싶이 영어,한글 왔다갔다 합니다. ^^;)

영어자막만 원하신다면

바닥실행 -> 일반설정 버튼을 누르시고

인코딩언어부분은 437로 해주세요.

이렇게 인코딩하신대도 동일증상이시면,

자막편집프로그램을 이용해서 불편하시더라도 직접 자막을 수정하셔야 할듯합니다. (_ _)

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	96740
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	94103
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	80850
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	71829
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	63755
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	59968
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	59730
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	57722
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	54182
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	39525
2800	[사용법]	[바닥인코더] 영상 사이즈 16:9를 4:3으로... 1	지***	2011-12-27	6588
2799	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩 후 원본 영상 깨짐 3	Xavi***	2011-12-26	6189
2798	[사용법]	[바닥인코더] 삼성 겔럭시 S2 LTE 1	작전***	2011-12-24	8604
2797	[사용법]	[바닥인코더] 글이 안써져서 글을 그림 파일로 올렸어요 2	이인***	2011-12-20	6481
2796	[사용법]	[바닥인코더] 삼성 폰	강아지 똥***	2011-12-20	4368
2795	[사용법]	[바닥인코더] 기능 문의 (mp3에 사용) 1	블랙쿠***	2011-12-18	5196
2794	[사용법]	[바닥인코더] 프리셋 구하는법 2	프***	2011-12-15	4950
2793	[사용법]	[바닥인코더] 가변프레임의 인코딩시 싱크 어긋남 1	궁금***	2011-12-15	5662
2792	[사용법]	[바닥인코더] MP4파일을 AVI파일로 변환시 문제 1	허***	2011-12-13	6243
2791	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩 끝난후 자막이 입혀지지 않을때 4	ShowT***	2011-12-12	6647

25 26 27 28 29 30 31 32 33

갤럭시액티브동영상인코딩

옵티머스뷰3인코딩

아이폰4동영상인코딩

코덱다운하기

갤럭시S5동영상인코딩

다운동영상코덱

아이폰영화넣기

뷰3인코딩프로그램

베가아이언3인코딩하기

코원동영상인코딩