통합자막을 삽입하는데 영어자막과 한글자막 둘중 하나만 나옵니다. 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 통합자막을 삽입하는데 영어자막과 한글자막 둘중 하나만 나옵니다.
사용OS
작성자	구***	조회수	5954
등록일	2010-01-18 13:48:52

통합자막을 삽입하는데 둘 중에 하나만 나옵니다.

그것도 한 동영상 파일에 한 언어만 나오는게 아니라,

파일을 재생하고 있으면 영어가 나오다가도 한글이 나오고

또 다시 영어가 나오기도 합니다.

묻고답하기에 검색해보니 통합자막은 그냥 인코딩하면

두 언어가 모두 나온다고 적혀있더군요.

사실 통합자막에서 영어자막만 나오게 하고 싶은데(둘다 나와도 좋습니다)

영어나오다 한글나오고 이러지만 않았으면 좋겠습니다.

어떻게해야 합니까?

***

| 2010-01-18 21:51:54

두언어가 모두 나옵니다.

(아시다싶이 영어,한글 왔다갔다 합니다. ^^;)

영어자막만 원하신다면

바닥실행 -> 일반설정 버튼을 누르시고

인코딩언어부분은 437로 해주세요.

이렇게 인코딩하신대도 동일증상이시면,

자막편집프로그램을 이용해서 불편하시더라도 직접 자막을 수정하셔야 할듯합니다. (_ _)

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	97910
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	95352
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	81908
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	73332
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	65433
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	61187
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	60901
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	58953
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	55086
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	40507
3020	[사용법]	[바닥인코더] 아이나비 마하 NP500 인코딩 어떻게 하나요 1	kmk1***	2013-09-30	31520
3019	[오류]	[바닥인코더] 압축방식이 표시 안되요 1	seog***	2013-09-24	21280
3018	[사용법]	[바닥인코더] 아이나비 R100 인코딩 옵션은 없네요? 1	kkt6***	2013-09-02	25660
3017	[사용법]	[바닥인코더] 대문자 문제 임시 해결방법 1	sevenho***	2013-08-29	19707
3016	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩 옵션에 대한 질문 1	joon8***	2013-08-20	19385
3015	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 인코딩 했는데 자막이 영어로 나오.. 1	cma***	2013-08-15	25787
3014	[사용법]	[바닥인코더] Player 교체로인한 시청불능 상황 1	joon8***	2013-08-12	20148
3013	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩 한 파일영상이 재생시간 이..... 1	s1k***	2013-08-03	18730
3012	[사용법]	[바닥인코더] 자막합치기를 하면 1	a588***	2013-07-23	17163
3011	[오류]	[바닥인코더] mp4 동영상을 인코딩할 때 그냥 꺼져요. 1	sma***	2013-07-17	20491

3 4 5 6 7 8 9 10 11

갤럭시노트4인코딩해상도

divx5코덱

아이리버b30동영상변환

아이리버d30인코딩

갤럭시팝인코딩

닌텐도dpg인코딩

아이팟2세대인코딩

아이언2인코딩프로그램

에스케이루나동영상인코딩

옵티머스지투동영상인코딩