통합자막 인코딩하는데요 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 통합자막 인코딩하는데요
사용OS
작성자	통합자***	조회수	3224
등록일	2010-09-28 02:37:56

통합자막을 인코딩하는데

영어자막이랑 한글자막이 동시에 나오는게 아니라

영어자막이 나오자마자 0.1초만에 없어지고 그뒤에 한글자막이 나옵니다.

(그니까 한글자막만 나오는거랑 거의 비슷..)

미드 두 종류가 둘다 같은 현상이 나오는데요..

영어자막과 한글자막이 동시에 나오게 하고 싶은데 어떻게 해야 하는건가요?

물론 컴퓨터에서 돌릴 땐 둘다 동시에 나오구요..

자막파일 올려봅니다 ㅠ 도와주세요

인코***

| 2010-09-28 09:26:02

badakencoder.com/xe/?mid=free&document_srl=16483

우선 상단 URL확인하셔서 읽어보시구요~

통합자막은 별도의 옵션이 없다면 합쳐진 상태로 인코딩이 됩니다

혹시 옵션에 -slang ko 등과 같은 옵션을 넣으시고 한건 아니신가 추측해봅니다.

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	96480
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	93856
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	80569
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	71378
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	63087
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	59702
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	59193
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	57391
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	53839
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	39249
220	[사용법]	[바닥인코더] 바닥 시간은 가는데..+파일 변환때	울***	2008-10-15	6837
219	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩후 동영상이 엄청 빨라 졌는데요..	***	2008-10-15	7955
218	[사용법]	[바닥인코더] 바닥 자막에 대하여 , 바닥 자막이 개선될점..	BA***	2008-10-14	10674
217	[사용법]	[바닥인코더] 자막이요...	가나***	2008-10-14	6964
216	[기타]	[바닥인코더] 바닥설명에서 인코딩하다 멈추는거 내용 인코딩..	***	2008-10-13	8414
215	[설치]	[바닥인코더] rm,rmvb 인코딩 문제	리***	2008-10-12	10276
214	[사용법]	[바닥인코더] 바닥으로 d2 화면으로 인코딩하면...	후***	2008-10-12	9304
213	[사용법]	[바닥인코더] 바닥으로 인코딩한 영상이 안나와요	y***	2008-10-11	9172
212	[사용법]	[바닥인코더] 빨리감기하면 자막하고 영상 소리가 안맞아요	헬***	2008-10-11	8660
211	[사용법]	[바닥인코더] iforu mp4 동영상	한주***	2008-10-10	10444

283 284 285 286 287 288 289 290 291

아이언3인코딩프로그램

옵티머스G2인코딩

노키아n5800인코딩

d2동영상인코딩

시크릿노트인코딩프로그램

동영상재생코댁추천

갤럭시라운드인코딩하기

갤럭시그랜드2인코딩하는방법

코댁동영상

갤럭시알파영상넣기