통합자막 인코딩하는데요 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 통합자막 인코딩하는데요
사용OS
작성자	통합자***	조회수	3358
등록일	2010-09-28 02:37:56

통합자막을 인코딩하는데

영어자막이랑 한글자막이 동시에 나오는게 아니라

영어자막이 나오자마자 0.1초만에 없어지고 그뒤에 한글자막이 나옵니다.

(그니까 한글자막만 나오는거랑 거의 비슷..)

미드 두 종류가 둘다 같은 현상이 나오는데요..

영어자막과 한글자막이 동시에 나오게 하고 싶은데 어떻게 해야 하는건가요?

물론 컴퓨터에서 돌릴 땐 둘다 동시에 나오구요..

자막파일 올려봅니다 ㅠ 도와주세요

인코***

| 2010-09-28 09:26:02

badakencoder.com/xe/?mid=free&document_srl=16483

우선 상단 URL확인하셔서 읽어보시구요~

통합자막은 별도의 옵션이 없다면 합쳐진 상태로 인코딩이 됩니다

혹시 옵션에 -slang ko 등과 같은 옵션을 넣으시고 한건 아니신가 추측해봅니다.

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	96496
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	93869
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	80586
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	71406
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	63142
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	59714
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	59232
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	57407
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	53865
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	39264
2150	[사용법]	[바닥인코더] MKV-AVI 로 인코딩할 설정과 A.. 1	문경***	2010-11-28	3796
2149	[사용법]	[바닥인코더] 동영상을 인코딩하고 난후에 동영상이 빨라졌어요 3	신윤***	2010-11-27	2877
2148	[사용법]	[바닥인코더] 소리는 정상, 동영상은 빠름 1	조***	2010-11-27	2499
2147	[사용법]	[바닥인코더] 손상파일 1	미*미*	2010-11-26	2904
2146	[사용법]	[바닥인코더] 누리안쓰는데요mkv>avi mp4>avi 문.. 1	카이***	2010-11-25	2705
2145	[사용법]	[바닥인코더] 자막 합쳐지는거에 대한 문제.. 1	박성***	2010-11-25	2476
2144	[사용법]	[바닥인코더] 바닥으로 인코딩후 아이튠즈로 동기화시 멈춥니다. 7	콩******	2010-11-24	4343
2143	[사용법]	[바닥인코더] 저기.....안녕하세요! 1	***	2010-11-24	2474
2142	[사용법]	[바닥인코더] 파일을 첨부해서 다시 글 올려요. 3	貴***	2010-11-24	2884
2141	[사용법]	[바닥인코더] X264(H264)인코딩 속도와 압축코덱 관.. 2	산삼깍두***	2010-11-23	4453

90 91 92 93 94 95 96 97 98

블랙베리Q10인코딩

아이리버spinn동영상변환

동영상코덱

다운로드동영상코덱

지플렉스2인코딩

갤럭시메가인코딩

바닥아이폰인코딩

블랙베리에동영상넣기

LGV10동영상확장자

G2인코딩하기