스페인어자막파일입니다 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 스페인어자막파일입니다
사용OS
작성자	이송***	조회수	4526
등록일	2011-03-23 02:29:50

파일 올립니다. 감사합니다.^^

혹시 해더의 어떤 부분이 잘못된건지 알려주시면 감사하겠습니다.

바닥인코***	\| 2011-03-23 16:34:54
안녕하십니까 바닥인코더 입니다. 수정된 파일을 첨부로 올려드립니다. 올려주신 파일을 확인해 본 결과 smi 파일이 아닌 srt 파일 입니다. 확장자가 잘못되어 있으며, 안의 내용에 smi 해더가 들어 있습니다. 내용은 srt 파일 형식이구요 해당 파일을 smi 형식으로 모두 변경을 하였습니다. 언어셋 문제로 인하여 ansi 로 변형된 상태입니다. 해당 자막파일을 불러오시면 되겟습니다. 별도 추가옵션은 필요 없습니다. 간혹 깨진글짜가 있긴 하나 원본 자체에 있는 내용이라 "(/a1) 같은거" 수정을 하지 않았습니다. 원문을 구글 번역기로 번역해서 돌려보니 대충 맞는내용이라.... 제가 스페인어를 모르기에... 문자가 깨진건지는 잘 모르겟습니다. ㅠ_ㅠ

ja***	\| 2011-03-23 22:21:46
너무너무감사합니다. 스페인어 공부하는데 있어 큰 도움이 될꺼에요. 다시한번 너무나 감사드립니다^^

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	96746
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	94110
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	80856
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	71846
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	63776
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	59975
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	59742
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	57734
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	54193
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	39530
490	[사용법]	[바닥인코더] 동영상 및 싸운드가 두배로 빨라져서...	세***	2009-03-31	2921
489	[사용법]	[바닥인코더] 저두 1% 부족하게 스네요	저두1%부***	2009-03-31	3461
488	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩 문제	아이언메이***	2009-03-30	4232
487	[사용법]	[바닥인코더] 없는 파일이 너무 많아요	***	2009-03-30	2951
486	[사용법]	[바닥인코더] w7동영상인코딩하는방법!자세히부탁ㅜㅠ	이***	2009-03-29	5525
485	[사용법]	[바닥인코더] 바닥 인코딩을 했는데요..ㅠ	사용***	2009-03-28	3944
484	[사용법]	[바닥인코더] 바닥최신버전으로 인코딩하는데 100%가 안되네요	1%***	2009-03-28	3825
483	[사용법]	[바닥인코더] 여기는 덧글을 달아주는 사람이 없나요??	이것�***	2009-03-26	3441
482	[설치]	[바닥인코더] 용량 을 조금만 줄이는 법	태***	2009-03-26	6019
481	[사용법]	[바닥인코더] 통합자막 중 한개 언어만 선택하는 경우, s..	solb***	2009-03-25	5370

256 257 258 259 260 261 262 263 264

베가아이언2인코딩

S100인코딩

아이폰6인코딩사용법

아이리버d30인코딩

노키아5800동영상인코딩

갤럭시그랜드2인코딩프로그램

아이언2인코딩하는방법

아이언3인코딩하기

베가아이언인코딩하기

갤노트5영상넣기