스페인어자막파일입니다 바닥툴즈

Home > 고객센터 > 질문과 답변

제 목	[사용법] 스페인어자막파일입니다
사용OS
작성자	이송***	조회수	4848
등록일	2011-03-23 02:29:50

파일 올립니다. 감사합니다.^^

혹시 해더의 어떤 부분이 잘못된건지 알려주시면 감사하겠습니다.

바닥인코***	\| 2011-03-23 16:34:54
안녕하십니까 바닥인코더 입니다. 수정된 파일을 첨부로 올려드립니다. 올려주신 파일을 확인해 본 결과 smi 파일이 아닌 srt 파일 입니다. 확장자가 잘못되어 있으며, 안의 내용에 smi 해더가 들어 있습니다. 내용은 srt 파일 형식이구요 해당 파일을 smi 형식으로 모두 변경을 하였습니다. 언어셋 문제로 인하여 ansi 로 변형된 상태입니다. 해당 자막파일을 불러오시면 되겟습니다. 별도 추가옵션은 필요 없습니다. 간혹 깨진글짜가 있긴 하나 원본 자체에 있는 내용이라 "(/a1) 같은거" 수정을 하지 않았습니다. 원문을 구글 번역기로 번역해서 돌려보니 대충 맞는내용이라.... 제가 스페인어를 모르기에... 문자가 깨진건지는 잘 모르겟습니다. ㅠ_ㅠ

ja***	\| 2011-03-23 22:21:46
너무너무감사합니다. 스페인어 공부하는데 있어 큰 도움이 될꺼에요. 다시한번 너무나 감사드립니다^^

번호	분류	제목	글쓴이	날짜	조회수
	[사용법]	[바닥인코더] 엡, 코원, 아이스테이션 인코딩 문의시 확인		2010-01-25	97855
	[설치]	[바닥인코더] 바닥 3.0 버그 관련 구버젼 사용 내용 입니다.		2010-05-19	95280
	[기타]	[바닥인코더] 아이폰4 전용 mp4v 컨버트 - [아이포 한방에]		2010-10-15	81835
	[오류]	[바닥인코더] 바닥 활용 팁	Tachyon	2011-02-25	73256
	[사용법]	[바닥인코더] ★★★★★바이러스 오진문제★★★★★		2011-07-11	65374
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)		2014-09-26	61112
	[설치]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 버젼 버그 사항 안내		2011-09-02	60825
	[기타]	[바닥인코더] 바닥인코더 3.0.0.8 업데이트 내역		2011-07-06	58876
	[오류]	[바닥인코더] 게시판 이용안내		2011-04-13	55036
	[]	[바닥인코더] ※ [고객센터]ARS 시스템 점검으로 인한 임시 휴무안내 (03/10)		2015-03-09	40434
160	[사용법]	[바닥인코더] skm으로는 인코딩안되나요	누님***	2008-09-10	12216
159	[사용법]	[바닥인코더] 소리가 두개 언어로 들리네요	김지***	2008-09-09	11802
158	[사용법]	[바닥인코더] 아이레인 ss209동영상 질문입니다	아이레***	2008-09-09	13365
157	[사용법]	[바닥인코더] 자막파일 .smi 자막 인코딩	바닥 사용***	2008-09-09	21188
156	[사용법]	[바닥인코더] wmv 파일 avi변환시 사운드 사라지는문제..	김우***	2008-09-08	12418
155	[오류]	[바닥인코더] 변환을하는데요	삼***	2008-09-08	11511
154	[사용법]	[바닥인코더] 바닥으로 인코딩하면서 게임할때	질문***	2008-09-07	11260
153	[사용법]	[바닥인코더] 자막만 따로 변환할수없나요??	ㅇㄹ*ㅁㄹ*	2008-09-07	10536
152	[사용법]	[바닥인코더] amv파일변화	노재***	2008-09-07	12079
151	[사용법]	[바닥인코더] 동영상 시간이 늘어나요	mu-***	2008-09-05	10394

289 290 291 292 293 294 295 296 297

directvobsub코덱

MAXX폰인코딩

갤럭시S5인코딩하는방법

뷰2인코딩하기

옵티머스G인코딩해상도

갤럭시노트인코더프로그램추천

아이리버p35동영상변환

코원o2동영상넣기

아이폰인코더

노트엣지인코딩해상도