1. . 통합자막(한글, 영어 섞여 있는 자막)을 인코딩하면 자막이 한꺼번에 같이 나온다. 자막파일을 열어서 한가지 언어만 나오도록 편집해서 인코딩해야 한다.

2. 인코딩 환경설정의 추가 옵션 부분에 자막 관련 옵션을 추가한다. 자막의 클래스를 확인해서

과 같이 자막의 클래스(class)를 연속으로 적어주면 넣어주면 한/영 통합자막중 원하는 자막만 처리할 수 있다.

 (자막마다 클래스명이 다를 수 있다. 자막의 클래스명은 자막 파일을 열어 보아야 한다.)

빠른 답변 감사합니다.

자막문제가 아니고 오디오 문제입니다.

영어와 우리말 선택해 듣기가 가능한 동영상인데

그냥인코딩하니까 영어로 인코딩 되던데

우리말로 인코딩하는 방법이 있을까요?

음성이 두개일경우

추가옵션에서

-aid 2

로 지정하시면 됩니다.

대부분 1은 영어 이며 2는 한국어 또는 일본어 입니다.