자막이 영어랑 한글이랑 같이 섞여서 나온다? 바닥툴즈

1. . 통합자막(한글, 영어 섞여 있는 자막)을 인코딩하면 자막이 한꺼번에 같이 나온다. 자막파일을 열어서 한가지 언어만 나오도록 편집해서 인코딩해야 한다.

2. 인코딩 환경설정의 추가 옵션 부분에 자막 관련 옵션을 추가한다. 자막의 클래스를 확인해서

-slang ko-KR,kr-KR

과 같이 자막의 클래스(class)를 연속으로 적어주면 넣어주면 한/영 통합자막중 원하는 자막만 처리할 수 있다.

(자막마다 클래스명이 다를 수 있다. 자막의 클래스명은 자막 파일을 열어 보아야 한다.)

번호	분류	제목	조회수
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)	36307
27	[기타]	[바닥인코더] 인터넷 익스플로러11 사용자 안내	60418
26	[설치]	[바닥인코더] 바닥코덱 프로그램 삭제방법	47689
25	[기타]	[바닥인코더] Yepp \| Cowon \| I-station 의 인코딩 문의시 확인해 주십시요!!	36984
24	[설치]	[바닥인코더] 윈도우 7에선 지원이안되나요?	105521
23	[사용법]	[바닥인코더] 프리셋 설정 문의 관련 입니다.	50328
22	[사용법]	[바닥인코더] 난 초보라 아무것도 모르겠다. 그냥 안된다. 다 가르쳐 달라.	96632
21	[사용법]	[바닥인코더] 자막글꼴을 어떻게 바꾸나요?	34740
20	[사용법]	[바닥인코더] 자막에 컬러가 적용이 안되나욤?	37802
19	[사용법]	[바닥인코더] 자막과 소리가 맞지 않는다.	79339
18	[사용법]	[바닥인코더] 원본 동영상의 소리가 여러개 일때(2audio) 한가지 소리로만 인코딩 된다. 다른 소리로 인코딩 하려면?	37913

1 2 3

E9인코딩