자막이 영어랑 한글이랑 같이 섞여서 나온다? 바닥툴즈

1. . 통합자막(한글, 영어 섞여 있는 자막)을 인코딩하면 자막이 한꺼번에 같이 나온다. 자막파일을 열어서 한가지 언어만 나오도록 편집해서 인코딩해야 한다.

2. 인코딩 환경설정의 추가 옵션 부분에 자막 관련 옵션을 추가한다. 자막의 클래스를 확인해서

-slang ko-KR,kr-KR

과 같이 자막의 클래스(class)를 연속으로 적어주면 넣어주면 한/영 통합자막중 원하는 자막만 처리할 수 있다.

(자막마다 클래스명이 다를 수 있다. 자막의 클래스명은 자막 파일을 열어 보아야 한다.)

번호	분류	제목	조회수
	[회원]	[바닥인코더] 바닥툴즈 회원가입시 이벤트 관련 안내 (무료보험, 부가서비스)	168184
17	[사용법]	[바닥인코더] 자막이 영어랑 한글이랑 같이 섞여서 나온다?	51787
16	[사용법]	[바닥인코더] 화면과 소리가 조금씩 어긋난다.	58770
15	[사용법]	[바닥인코더] OpenDivx 과 XVID 의 차이점이 무엇인가?	124691
14	[기타]	[바닥인코더] 인코딩중에 다른 작업을 하면 문제가 있나?	46585
13	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩한 동영상을 재생하면 화면하고 소리가 어긋난다.	48296
12	[기타]	[바닥인코더] 인코딩 중간에 멈추면 인코딩 하다만 파일이 재생이 안된다. / 인코딩 결과를 확인하는데 너무 오래걸린다.	47575
11	[기타]	[바닥인코더] 버추얼 덥에 비해서 프로그램 기능이 맘에 안든다.	46821
10	[기타]	[바닥인코더] 2PASS 인코딩이 뭔가?	67427
9	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩된 동영상의 화질이 너무 나쁘다.	49455
8	[사용법]	[바닥인코더] 인코딩된 동영상의 파일크기가 너무 크다.	64519

1 2 3

아이리버nv동영상변환