• 바닥툴즈

  • 홈로그인회원가입언어선택
프로그램소개다운로드사용법,TIP자주묻는질문고객센터서식펀존할인쿠폰요리여성스타일
  • 자주묻는질문
  • Home > 자주묻는질문 > 자주묻는질문
제   목 [사용법] 자막이 영어랑 한글이랑 같이 섞여서 나온다?
작성자 데몬툴즈 조회수 13718
등록일 2009-12-08 16:21:12

1. . 통합자막(한글, 영어 섞여 있는 자막)을 인코딩하면 자막이 한꺼번에 같이 나온다. 자막파일을 열어서 한가지 언어만 나오도록 편집해서 인코딩해야 한다.

 

2. 인코딩 환경설정의 추가 옵션 부분에 자막 관련 옵션을 추가한다. 자막의 클래스를 확인해서

 

-slang ko-KR,kr-KR

 

과 같이 자막의 클래스(class)를 연속으로 적어주면 넣어주면 한/영 통합자막중 원하는 자막만 처리할 수 있다.

 (자막마다 클래스명이 다를 수 있다. 자막의 클래스명은 자막 파일을 열어 보아야 한다.)

목록 이전 다음


  • 싱싱파일
하루동안 열지 않기

아이폰6PLUS인코딩하기

베가팝업노트인코딩

옵티머스뷰2에동영상넣기

에스케이루나인코딩해상도

갤럭시그랜드2고화질인코딩

동영상코덱넣는법

코원p5동영상변환

옵티머스뷰3인코딩해상도

소니psp동영상변환

ffdshow코덱사용법